第582章 异域特色（2 / 4）
“羊毛。”
李青怔然。
李雪儿也有些惊诧。
男人又一番自说自话。
语言不通，可肢体语言还是看得懂的，李青知道对方大致是在自吹自擂，又或是吹嘘自家羊毛有多好。
果然，伙计的翻译验证了李青猜想。
瞧著男人一脸期盼的目光，李青並没有第一时间给出答覆，只是道：“我们在此要待很长一段时间，不急这一时，可以慢慢了解。”
男人似乎对“慢慢了解”產生了误会，鼻樑发红，当即一个绅士礼的俯身，一只手去拉李青的手，好似还想亲一下手背。
李青莫名有些恼火，强忍著给他一巴掌的衝动，拍开道，“我们那边没有这样的礼节。”
伙计茫然无措，似乎不会翻译『礼节』二字。
李青黑著脸道：“你刚才翻译的是不是有问题？”
“啊？这……”伙计悻悻道，“大致意思绝对没错。”
李青扶额，深吸一口气，道：“翻译，让他找个精通汉话的人来谈。”
好在这句伙计会，做了精准翻译。
男人似乎有些为难，又看了李青一眼，好似又下定了某种决心，表示“你们等我一下，我很快就来”。
说著，匆匆结帐，火急火燎地跑了出去……
只留一行人大眼瞪小眼。
李雪儿也莫名有些彆扭，朝自傢伙计道：“你翻译的对吗？”
“小姐，咱们和此地的贸易往来时间还不算长，小的也无法每句话都能精准无误的翻译，只能取精华。”伙计硬著头皮道，“小的真尽力了。”
“……好吧。”李雪儿也无可奈何，只好看向李青，问，“要不要等他？”
李青迟疑了下，道：“如若他能找到精通汉话之人，等一等也无妨，不把沟通问题解决了，咱们来此也不会有大收穫。”
李雪儿微微点头，不再多说。
这时，又有人来搭訕，好似也是衝著李青来的。
莫说李青，李雪儿都有些不自在，也顾不上天朝上国的风度了，统统冷眼相对。
好一番烦人，终於吃上了饭。
烤麵包、羔羊肉、烤牛肉……一一上桌。
做法比较粗獷，不过第一次品尝的李雪儿觉得很不错，尤其是麵包，觉得十分可口。
只没一会儿，麵包就变硬了，她也只好作罢。
又品尝了红酒，不怎么合她口味，便也放弃了。
不过总体的体验感，李雪儿还是觉得不错的。 ↑返回顶部↑
李青怔然。
李雪儿也有些惊诧。
男人又一番自说自话。
语言不通，可肢体语言还是看得懂的，李青知道对方大致是在自吹自擂，又或是吹嘘自家羊毛有多好。
果然，伙计的翻译验证了李青猜想。
瞧著男人一脸期盼的目光，李青並没有第一时间给出答覆，只是道：“我们在此要待很长一段时间，不急这一时，可以慢慢了解。”
男人似乎对“慢慢了解”產生了误会，鼻樑发红，当即一个绅士礼的俯身，一只手去拉李青的手，好似还想亲一下手背。
李青莫名有些恼火，强忍著给他一巴掌的衝动，拍开道，“我们那边没有这样的礼节。”
伙计茫然无措，似乎不会翻译『礼节』二字。
李青黑著脸道：“你刚才翻译的是不是有问题？”
“啊？这……”伙计悻悻道，“大致意思绝对没错。”
李青扶额，深吸一口气，道：“翻译，让他找个精通汉话的人来谈。”
好在这句伙计会，做了精准翻译。
男人似乎有些为难，又看了李青一眼，好似又下定了某种决心，表示“你们等我一下，我很快就来”。
说著，匆匆结帐，火急火燎地跑了出去……
只留一行人大眼瞪小眼。
李雪儿也莫名有些彆扭，朝自傢伙计道：“你翻译的对吗？”
“小姐，咱们和此地的贸易往来时间还不算长，小的也无法每句话都能精准无误的翻译，只能取精华。”伙计硬著头皮道，“小的真尽力了。”
“……好吧。”李雪儿也无可奈何，只好看向李青，问，“要不要等他？”
李青迟疑了下，道：“如若他能找到精通汉话之人，等一等也无妨，不把沟通问题解决了，咱们来此也不会有大收穫。”
李雪儿微微点头，不再多说。
这时，又有人来搭訕，好似也是衝著李青来的。
莫说李青，李雪儿都有些不自在，也顾不上天朝上国的风度了，统统冷眼相对。
好一番烦人，终於吃上了饭。
烤麵包、羔羊肉、烤牛肉……一一上桌。
做法比较粗獷，不过第一次品尝的李雪儿觉得很不错，尤其是麵包，觉得十分可口。
只没一会儿，麵包就变硬了，她也只好作罢。
又品尝了红酒，不怎么合她口味，便也放弃了。
不过总体的体验感，李雪儿还是觉得不错的。 ↑返回顶部↑